-
1 трудолюбивый ученик
• usilovný žák -
2 трудолюбивый
трудолюбивыйприл φιλόπονος, φίλερ· γος, ἐργατικός/ ἀπιμελής (старательный):\трудолюбивый человек ὁ φιλόπονος ἄνθρωπος· \трудолюбивый ученик ὁ ἐπιμελής μαθητής. -
3 трудолюбивый
-ая, -ое лэжьэрей, лэжьыгъэ зыфIэфI; трудолюбивый ученик лэжьыгъэр фIыуэ зылъагъу еджакIуэ -
4 трудолюбивый
επ., βρ: -бив, -а, -оεργατικός, φίλεργος, φιλόπονος, φιλόμοχθος•человек εργατικός άνθρωπος.
|| επιμελής•ученик επιμελής μαθητής.
-
5 зіль
Iтрудолюбивый, старательный; прилежный, усердный;зіль уджалысь — трудолюбивый работник зіль вӧвлы зӧр, дыш вӧвлы - ньӧр — погов. лошади-трудяге - овёс, ленивой лошади - вица; зіль мортлы низьыд-мойыд керка пельӧсӧдыс кайӧ — погов. на ловца и зверь бежит (букв. в дом трудолюбивого человека бобры-соболи сами идут);зіль велӧдчысь — прилежный, усердный ученик;
см. тж. уджачIIнекастрированный; -
6 student
ˈstju:dənt сущ.
1) студент bad student, poor student, weak student ≈ слабый, ленивый студент college student ≈ учащийся колледжа excellent student, outstanding student ≈ талантливый студент foreign student, overseas student ≈ студент-иностранец, иностранный студент good student, strong student ≈ прилежный/трудолюбивый студент university student ≈ студент университета advanced student ≈ студент университета;
аспирант;
продвинутый учащийся day student ≈ студент дневного отделения evening student ≈ студент вечернего отделения full-time student ≈ студент очного отделения graduate student, post(-) graduate student ≈ аспирант straight A student ≈ круглый отличник Syn: undergraduate
2) изучающий( of - что-л.) ;
ученый Syn: disciple, learner, protege, pupil, scholar Ant: master, patron, professor, teacher студент;
студентка - medical * (студент-) медик;
(студентка-) медичка - * of law студент юридического факультета - the *s студенчество( военное) слушатель, курсант - * squadron (американизм) учебная эскадрилья учащийся - secondary-school *s ученики средней школы - graduate *s аспиранты - he's a former * of mine он мой бывший ученик;
он у меня учился - he was a * under Dr. N. он учился у доктора N. - she was not a partuculary bright * in her school days в школе она не отличалась особыми способностями - a party of the old *s встреча бывших выпускников (данного учебного заведения) (of) изучающий (что-л.) ;
ученый - a * of nature человек, изучающий природу любитель научных занятий стипендиат graduate ~ амер. аспирант law ~ студент юридического факультета student изучающий (что-л.;
of) ;
ученый ~ студент ~ учащийся ~ ученый ~ in further education аспирант -
7 studious
ˈstju:djəs прил.
1) занятый наукой, любящий науку
2) прилежный, старательный, трудолюбивый, усердный Syn: assiduous, diligent
3) намеренный, обдуманный, продуманный, преднамеренный, умышленный Syn: studied
1)
4) деланный, напускной Syn: studied
2) занятый наукой;
любящий науку - a person of * habits человек, преданный науке, любящий науку - * of Japanese art специализирующийся в области японского искусства прилежный, усердный, старательный - * pupil прилежный ученик - * to do smth. /of doing smth./ стараться сделать что-л. - a * effort серьезная попытка( сделать что-л.) - a * program to maintain peace продуманная программа обеспечения мира преднамеренный, умышленный - with a * expression on his face придав своему лицу приличествующее случаю выражение деланный, напускной - he spoke with a * accent он говорил с притворным акцентом способствующий занятиям наукой;
настраивающий на серьезный лад;
призывающий к размышлению studious = studied ~ занятый наукой ~ старательный, прилежный, усердныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > studious
-
8 sgobbone
m1) трудолюбивый / добросовестный работник; работяга, трудяга2) старательный, но малоспособный работникè uno sgobbone разг. — он больше задом берёт3) школ. неспособный ученик, зубрила -
9 sgobbone
sgobbóne m 1) трудолюбивый <добросовестный> работник; работяга, трудяга 2) старательный, но малоспособный работник Х uno sgobbone fam -- ~ он больше задом берет 3) scol неспособный ученик, зубрила -
10 sgobbone
-
11 szorgalmas
• старательный прилежный• усердный* * *формы: szorgalmasak, szorgalmasat, szorgalmasanприле́жный, усе́рдный, стара́тельный* * *[\szorgalmasat, \szorgalmasabb] прилежный, усердный, рачительный, ревностный, ретивый, старательный, трудолюбивый, nép. работящий;\szorgalmas tanuló — прилежный/старательный ученик\szorgalmas munkás — рачительный работник;
-
12 staranny
прил.• аккуратный• бережный• добросовестный• заботливый• мелочный• опрятный• осторожный• прилежный• старательный• трудолюбивый• усердный* * *starann|y\starannyi, \starannyiejszy 1. тщательный; старательный, аккуратный;\starannyе wykończenie тщательная отделка; \staranny uczeń старательный ученик;
2. заботливый;\starannyа gospodyni заботливая хозяйка+1. dokładny 2. zapobiegliwy
* * *staranni, staranniejszy1) тща́тельный; стара́тельный, аккура́тныйstaranne wykończenie — тща́тельная отде́лка
staranny uczeń — стара́тельный учени́к
2) забо́тливыйstaranna gospodyni — забо́тливая хозя́йка
Syn:dokładny 1), zapobiegliwy 2) -
13 ке[ъ]жээ
кежээ [кеъжээ]1) прилежный, старательный, исполнительный; упОрный; трудолюбивый; 2) сильный, способный, умелый; бо өөреникчи санга кежээ этот ученик силён в математике;кежээниң мурнунда -хүндү, чалгааның мурнунда - кочу посл. молодцу- почёт, лентЯю - презрение (букв. трудолюбивому - почёт, ленивому - насмешка); 3) трудный, слОжный; сурОвый; кежээ бодалга трудная задача; кежээ чылдар трудные гОды. -
14 dig
[dig]1. v (dug; dug)(вы)копать, (вы)рыть; (за)рыть(ся)to dig deep — докапываться, доискиваться (букв. рыть глубоко)
2. n1) копание; раскопки2) лопата, мотыга, кирка (инструмент для копания)3) pl разг. нора, жилье, берлога4) амер. трудолюбивый студент, старательный ученик -
15 student
['st(j)uːd(ə)nt]сущ.1) студент, студентка; учащийся; воен. курсантbad / poor / weak student — слабый, ленивый студент
excellent / outstanding student — талантливый студент
foreign / overseas student — студент-иностранец, иностранный студент
good / strong student — прилежный / трудолюбивый студент
advanced student — студент университета; аспирант; продвинутый, подготовленный учащийся
day student — ученик, не живущий при школе; студент, не живущий при колледже, университете
full-time student — амер. студент очного отделения
straight A student — амер. круглый отличник
Syn:2) ( student of) знаток (в какой-л. области)He's a great footballer and a keen student of the game. — Он великий футболист и глубокий знаток этой игры.
3) стипендиатSyn: -
16 а
а 1είναι το πρώτο γράμμα του ρωσικού αλφάβητου• α•от а до зет παλ. από το α ως το ω (από την αρχή ως το τέλος)•
кто сказал а, тот должен сказать и б αυτός που το άρχισε πρέπει και να το τελειώσει ή συνεχίσει.
а 2σύνδ. αντιθετικός• μα, αλλά, όμως, ενώ, και.1. (κατ’ αντιπαράθεση)•отец трудолюбивый, а сын ленивый ο πατέρας είναι εργατικός, αλλά ο γιος οκνηρός•
не годы старят, а горе δε γεράζουν τα χρόνια, αλλά τα φαρμάκια•
я остаюсь в Москве, а вы в Ленинграде εγώ μένω στη Μόσχα και σεις στο Λένινγκραντ.
2. (μετά από ενδοτικές προτάσεις μπορεί και να λείψει)•хотя мне и весело, а надо уходить αν και μου είναι ευχάριστα, (όμως) πρέπει να φύγω.
3. εξάλλου•а вам всем известно, что... εξάλλου όλοι σας ξέρετε ότι....
4. και•ученик сделал уроки, а затем вышел играть ο μαθητής έκανε τα μαθήματα και μετά βγήκε να παίξει.
5. (στην αρχή των ερωτηματικών και επιφωνηματικών προτάσεων ή του λόγου χρησιμοποιείται σαν επιτακτικό)•а когда ты поедешь? και πότε θα πας;•
а когда нам будет весело? και πότε εμείς θα χαρούμε;•
а все-таки я не согласен και παρ’ όλ’ αυτά, εγώ δε συμφωνώ.
εκφρ.а то – ειδάλλως, ειδεμή, αλλιώς, διαφορετικά•спеши, а то опоздаешь – κάμε γρήγορα (βιάσου), διαφορετικά θ’ αργήσεις.а 3μόριο (για ερώτηση ή κάλεσμα)• α•пойдем гулять а? θα πάμε περίπατο α;
(επιτακτικό)• ε•Ваня, а Ваня Γιάννη, ε Γιάννη.
а 4επιφ. (εκφράζει θαυμασμό, αγανάκτηση κλπ. αισθήματα)• α•а, так это вы были? α, ώστε εσείς ήσαστε;•
а, попался α, μου έπεσες (στα χέρια)•
а! закричал мальчик, как увидел змею α! φώναξε το παιδάκι, σαν είδε το φίδι.
См. также в других словарях:
ТРУДОЛЮБИВЫЙ — ТРУДОЛЮБИВЫЙ, трудолюбивая, трудолюбивое; трудолюбив, трудолюбива, трудолюбиво. Отличающийся трудолюбием. Трудолюбивый ученик. Трудолюбиво (нареч.) заниматься чем нибудь. «Подобно муравью трудолюбив мужик.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ТРУДОЛЮБИВЫЙ — ТРУДОЛЮБИВЫЙ, ая, ое; ив. Любящий трудиться. Т. ученик. | сущ. трудолюбие, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦЕХИ — ГИЛЬДИИ И ЦЕХИ (нем. Gilde, средневерхненем. Zeche объединение), в широком смысле различного типа корпорации и ассоциации (купеческие, профессиональные, общественные, религиозные), созданные с целью защиты интересов своих членов. Гильдии… … Энциклопедия Кольера
ГИЛЬДИИ — И ЦЕХИ (нем. Gilde, средневерхненем. Zeche объединение), в широком смысле различного типа корпорации и ассоциации (купеческие, профессиональные, общественные, религиозные), созданные с целью защиты интересов своих членов. Гильдии существовали уже … Энциклопедия Кольера
Сергий (Гришин) — Архиепископ Сергий … Википедия
Россия. Искусство: Архитектура, живопись и гравирование — История искусства в России точно так же, как и история русской культуры вообще, распадается на два неравных, резко разграниченных периода: древний, простирающийся с незапамятных времен до эпохи преобразований Петра Великого, и новый, обнимающий… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уткин, Николай Иванович — искуснейший из всех русских граверов; род в 1780 г. в Твери, в доме Н. А. Муравьева. В 1785 г. Н. А. Муравьев определил его в воспитательное отделение, существовавшее тогда при Императорской академии художеств. Пройдя здесь предварительную школу… … Большая биографическая энциклопедия
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Астрономия — (от греческих слов άστρον, светило, и νόμος, закон) наука о небесных светилах. В обширном значении этого слова А. включает в себе исследование всего того, что можно знать о небесных светилах: солнце, луне, планетах, кометах, падающих звездах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Голландская живопись — ее возникновение и начальная пора до такой степени сливаются с первыми стадиями развития живописи фламандской, что новейшие историки искусства рассматривают ту и другую за все время до конца XVI ст. нераздельно, под одним общим названием… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Французская литература — занимает центральное положение в умственном и художественном развитии всей Европы. Ей принадлежало еще в XII в. то передовое значение, которого она не утратила и до наших дней. Песня о национальном французском герое Роланде властно заполонила… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона